로고

커뮤니티 메인

휘문교우회 로고
📖 게시글 상세보기
[제목] 소백산 시와 길손이시여( 削除된글 再揭載 )

           

       小白山遊歌


          소 백 산 유 가     鹿潭  柳淏宣



    億兆蒼生與白衣之脈   억조 창생과 더불어

    억조창생여백의지맥   백의 민족의 맥이여

    遠由天山之太白小白.  멀리 백두에서 이어 

    원유천산지태백소백   태백 소백이시여

    那般與阿曼大祖尊乎   단군의 할아범 할멈

    나반여아만대조존호   대 조상님이시여

    敬拜一念與歸依上謁.  일념으로 경배하오며

    경배일념여귀의상알    귀의 하겠나이다. 

    國立園小白之北端域    소백산 국립공원

    국립원소백지북단역    북쪽 끝자락에

    景慨何如古峙與浮石.   고치령과 부석사

    경개하여고치여부석   그경개 어떠하오니까.

    城皇神位二大君也       성황당 모신 신위는

    성황신위이대군야   단종과 금성대군이온데

    鎭守正氣太白小白.   태백 소백의 바른정기

    진수정기태백소백       지켜주고 있나이다.

    唐善妙化龍之明堂也    당나라 선묘낭자가

    당선묘화룡지명당야    용으로 환생한 명당

                                             터 이곳

    華嚴法界也義湘以闢    화엄의 법계 천지를 
     
    화엄법계야의상이벽.   의상께서 열어주었

                                             나이다.

    神仙峰之脈出北方于      신선봉의 기맥이

    신선봉지맥출북방우      북방으로 뻗어나

    九龍八門繞之景幾何如.  구룡 팔문을  펼쳐

                                                두르니
     
    구룡팔문소지경기하여   
    경개 어떠하오니까.

    晝耕夜禪大覺與圓覺祖   주경야선 정진하신
     
    주경야선대각여원각조    의천과 상월조사

                                                 이시여

    翡翠玉造觀世音尊乎.    비취옥 존상이신

    비취옥조관세음존호    관세음 세존이시여.

    一心以敬拜而讚           일심으로 경배하고
     
      
    일심이경배이찬          찬송 하오며
      
    一念以歸命依與.       일념으로 귀명 하옵

                                          나이다
    일념이귀며의여
          
     
    國望峰景幾何如          국망봉 그 경개는

                                           어떠 하오니까
    국망봉경기하여 
         
     
    東下丹山也西金谷乎.   동쪽은 丹山이요

                                         서쪽은 金谷이려네.
    동하단산야서금곡호       

    報國忠節烈烈丹           보국 충절심 붉고도 

                                            붉은데
     
    보국충절열열단 
       
    望都紫宮杳杳視.     도성 황궁 바라다보니

    망도자궁묘묘시     그윽히 멀기도 하옵니다.

    垂淚恨情幾何痛      눈물과 한 얽힌 정이야

    수루한정기하통   그 아품 어디에 견주리오

    竹溪高詠幾何乎.   죽계곡  이름난 시와노래

    죽계고영기하호       그 얼마나 되더이뇨.

     毘盧東南也玉流錦溪    비로봉 동남으로
     
    비로동남야옥류금계     금계곡 옥류흐르고

    錐洞法香千年耀耀于.   추동곡 퍼진 법향기

    추동법향천년요요우    천년 찬란 하오이다.

    寂光殿侍右阿彌陀尊    적광전 우측 연대엔

    적광전시우아미타존    아미타존불 모시고

    侍左如來尊也毘盧.    좌 연대엔 대일여래

    시좌여래존야비로   비로불 모시었사오니
                                       
    一心以敬拜而讚     일심으로 경배하고  찬송

                                      하오며        
    일심이경배이찬
         
    一念以歸命依與.     일념으로 귀명

    일념이귀명의여       하옵나이다.
         

    訪採松茸長壽龍泉里    장수 용천리 찿아서

    방채송용장수용천리   복 송이버섯 따기도

                                            하는데

    西麓千年朱木蒼蒼萬株.  서산 기슭에 천년

                                               주목나무

    서록천년주목창창만주   울울창창 하여이다.
                                           
     二朶蓮華峰景幾何如    두송이 연화 봉우리

    이타연화봉경기하여     그 경개는 어떠하오

                                              니까

    香水海中蓮華藏界與.   향기의 바다 가운데

    향수해중연화장계여     대 연화장계가 아니

                                              더뇨. 
                                            
    體淸淨與面相喜怡尊   본체 청정해 보노라면

    체청정여면상희이존   즐거움 주는 연화여

    敬拜一心歸命依與.     일심으로 경배 하오며

    경배일심귀명의여       귀명 하옵나이다.

    喜瀑泉洞如夢遊仙界     희방폭포 쏟아지는

                                             천동계곡은

    희폭천동여몽선유계    꿈속 노니는 선계가
     
                                             아니더뇨

    赤鵑雪花生起素心于.  붉은 꽃과 설화는

    적견설화생기소심우   적자 소심 일게 하나

                                            이다.
                                         

    九九阻折之竹嶺岾      구비 구비 아흔아홉
     
    구구조절지죽령재       죽령재 이온데

    東西關通之要害要路.    동서가 관통하는
     
    동서관통지요해요로    천혜의 요해 요로
     
                                             이옵니다.
                                          
    竹旨郞歌以心傳千年    죽지 모랑의 노래
     
    죽지랑가이심전천년    천년 이심전 이온데

    哀事慘劇幾萬章故.       애사와 참극의 장

    애사참극기만장고        그 얼마이더뇨.

    望西丹陽遙遙遠           서쪽 멀리 단양은

    망서단양요요원           요원 하기만 하온데

    遊舟八景爲何處津故.   단양 팔경 뱃놀이
     
                                            떠날 
          
    유주팔경위하처진고   나루터  어디메뇨.      
                               
     
    兜率巖峰高嶸嶸        도솔 암봉은 높게도

    도솔암봉고영영          가파르게 솟았는데

    正南咫尺妙峰以拜迎.    정 남쪽 지척에는
     
                                             묘적봉이

    정남지척묘봉이베영     반기나이다.

    五十里距之小白瞭然     오십리  멀리엔

    오십리거지소백료연    소백이 또렸 하온데

    七寶極樂兜率幾何由旬.   칠보의 극락 도솔

                                                 천은

    칠보극락도솔기하유순    몇 유순이나 되옵

                                                 나이까.
                                                
    釋迦修行之知足天與   석가세존 수행하시던

    석가수행지지족천여     지족천 이온데

    彌勒尊佛何歲降臨.        미륵존불께서는

    미륵존불하세강림        그 언제 강림 하시

                                             나이까.
                                                                                   
    天山之太白小白一脈歟    백두에서 태백 

                                                소백으로

    천산지태백소백일맥여    하나의 맥이온데

    何以故閉塞半百年呼.    
    어찌 반백년  막힌체
     
    하이고폐색반백년호      그데로 이나이까
                                          
    北侶伴也不仁下半        북녘의 동무는

    북려반야불인하반        하반신 마비되고

    南侶伴亦不仁上半歟.     남녘 동무 역시

    남려반역불인상반여      상반신 마비 되었

                                               나이다.
                                          
     
    于于與四千里縱而完      함께 사천리

    우우여사천리종이완      대간 종주 끝내고

    何歲也趨走互迎呼.       그 언제 달려가서

    하세야추주호영호       서로를 맞이 할여뇨.



       

         
        이보오, 길손이시여 !



                                                鹿潭  柳淏宣


     

                             네니며
     
                            
    내니며

                            
    이보오 !

     

                               그 길

                              
    저 길

                               
    모 도

                        
    잘못 길 잡아

     

                               하마

                      
    어드록 가시어

                              한갓

                       
    苦生 하시어

     

                            가온데

                           
    복판 길

                         
    모두 두고

     

                          길 안듯이

                            
    그 길

                            
    저 길
     
                       固執한 사람아

     

                          어인 일로

                         
    그리 저리

                    
    흩어 지었나이까

     

                     벼랑길 다 가서

                         
    훠위훠위

                         
    후리치고
     
                            차린들

     
                        
    어렵소이다

                        
    아니옷 오면

                         
    돌아 서기
     
                         어렵소이다

     

                            네니며

                           
    내니며

                          
    이보오 !

     

                       陰이랑 陽이랑

                         
    모두 모다

                        
    相對的이요

                      
    絶對的이 아니요

     

                         그 길 저 길

                       
    자이 절로서

                             
    올타
     
                       
    올곳타 마오

     

                        가온데 이 길

                         
    본디 크고
     
                       
    바른 길이요

     

                            찬찬히

                   
    分揀하고 찿아 보오

                    
    찿아야만 보이오

                         
    길 못 들면

                        
    生이 끝이요

                        
    모도 끝이요

     

                      아래 위 가온데

                     
    左 右便 가온데

                    
    東西南北 가온데

                    
    萬事萬物 가온데 

     

                           모도 모두

                       
    大道로 正道로

                          
    본디 길로
     
                        
    自然의 길로

                        
    中和의 길로

                          
    不偏不易

                        
    平常의 길로

        

                         모도 모도다

                        
    가야만 하오

                            
    급급히
     
                          
    네도 내도

                          
    돌아 돌아

                        
    좇아 가리오

            

                                   가온데로 가면

                     
    바른 天地 보이고

                    
    萬物도 바로 보이오

     

                              이보오

                          
    길 손이여 !

                        
    길 손이시여 ! 

     

        

        

          諒解 바람니다.

        2009, 6,12日字로 本人 P.C 에 많은 惡性 바이

        러스
    侵入으로 因하 모든 送受 웹 全體가 破壞

        되어 
    數일간 完全 痲痺 되었읍니다.  病院을 찿아 

        治療
    하고 惡性 코드를 除去도하여 거의 復元 하였

        으나
    그러못한 部分도 發生 하였읍니다.
      
        
    諒解 바람
    니다.  한번 病菌이 들면 抵抗 할 백신이 

        없는 虛弱
    狀態고 보니 苦生만 하였읍니다.

        이제는 常時로 惡性 코드 檢査도하고, 해킹 遮斷도

        徹抵히 하고, 全用 백신 檢査도 하고,  I D나 PW 

        管
    理며, 個人情報抵히 管理 移行 할려
    합니다

        만
    글쎄, 나이 많은 古物이라서?  지금 再揭
    하는 글

        은 削
    된 揭示板 글  NO. 127호
    ( 2009년 5월 

        23일자로 올
    "小白山遊歌" 및 "이보오, 길손


        시여" )에 該當된
    입니다.   
    己丑  閏五月 初八
     
         日 午日에  鹿潭上.

         

     

     

     

     

    등록된 댓글이 없습니다.