-공존 공생 화락의 삶을 찿아서-(153)

----------------

-연군자의 이 화락의 삶 이라니-

(蓮君子的和樂之生生是乎)

-------------------

蓮君子頌

鹿潭 

然而色自然之出

然而彩本然之光

如是來敎示行乙

本來之德精純一

元來之香純精一

如是來敎示行乙

不偏時中然之心

不當處中然之身

如是來敎示行乙

內省自覺淸一純

至省自覺純一淨

如是來敎示行乙

一心敬拜拱之揖

一念拜揖之拱乙

-----------

연 그대 군자를 노래하며

록담

본래 그대로의 빛 자연의 모습으로

본래 그대로의 색 본연의 빛을

오시어 이러하게 교시 하옵거늘

본래의 그 덕 정일함 순일함을

원래의 그 향 순일함 정일함을

오시어 이러하게 교시 하옵거늘

시중(時中)에 치우치지 않는 본연의 마음을

처중(處中)에 부당하지않는 본연의 육신을

오시어 이러하게 교시 하옵거늘

안으로 성찰하고 깨랋음으로 그 청일함 순수함을

지극한 성찰로 깨닳음으로 그 순수함 깨끗함을

오시어 이러히 교시 하옵거늘

일심으로 경배 공수읍 하나이다

일념으로 경배공수 읍하나이다.

-----------------

--------------------------------