꼬며 꼬이며

-등나무(藤蘿)의 삶-

록담(鹿潭)

꼬며 꼬이며 꼬이고 꼬며

비틀고 틀리며 틀리고 틀고

좌향우방(左向右方)으로 우향좌방(右向左方)으로

향중상행(向中上行)이고 향상행중(向上行中)이라

편(偏)하면 불편(不偏)토록

측(側)하면 막측(莫側)하라

음(陰)이면 양(陽)으로 양(陽)이면 음(陰)으로

이치(理致)로 도리(道理)로

섭생(攝生)하오 양생(養生)하오

(註)

 * 좌향우방(左向右方)-좌에서 우방향으로

* 우향좌방(右向左方)-우에서 좌방향으로

* 향중상행(向中上行)-가운데로 위를 향해서

* 향상행중(向上行中)-위를 향해서 가운데로

* 편(偏)하면 불편(不偏)토록-치우치려하면 치우치지 않토록

* 측(側)하면 막측(莫側)하라-기울면 기울지 않토록 하라면서.

* 섭생(攝生), 양생(養生)-병(病)에 걸리지 않고 오래 살기를 꾀함.