"이 고얀 녀석, 거짓말을 하다니(小子何得謾語)"

-갈필서(葛筆書)-

光曰, 自脫也.

광왈, 자탈야

先公適見, 訶之曰, 小子何得謾語.

선공적견, 가지왈, 소자하득만어

光自是不敢謾語.

광자시불감만어

-宋名臣言行錄, 司馬光, 家塾記-

송명신록, 사마광, 가숙기

송(宋)나라 소박(邵博)의 <문견후록(聞見後綠)>에 나오는 이야기 이다.

온공(溫公:司馬光)의 자필(自筆) 편지를 본적 있는데 거기에 적힌 이야기 이다.

5,6세(歲) 때의 일이다. 아직 덜 익은 호도(胡桃)를 만지작거리고 있을때

마침 누나가 와서 그 껍질을 벗겨주려고 했으나 끝내 벗기질 못했다.

누나가 간뒤에 이번엔 하녀(婢子)가 오더니 더운 물에다 불려서 깨끗이 벗겨주었다.

나중에 누나가 다시 와서 호도 껍질이 벗겨진 것을 보고는, 누가 벗겼느냐고 물었다.

"내가 벗겼다고 나는 거짓말을 했다.

그런데 모든 일을 다 보고 계시던 아버지께서 큰 소리로 호통을 치시는 것이 아닌가.

'이 고얀 녀석, 거짓말을 하다니'

이런 일이 있은 뒤부터 나는 감히 거짓말을 할 수가 없었다"

-草根毛筆筒-

초근모필통