휘문교우회 커뮤니티 메인

📖 게시글 상세보기

[제목] 유머 4제

🧑 나영길 | 📅 2013-07-25 17:00:13 | 👀 1517

*1. 살았어도 못 살아 *

배가 침몰해서 배에 타고 있던 사람들이 모두 죽었다.

경찰이 와서 죽은 사람들을 모두 땅위에 끌어 올려 놓았다.

한 부인이 와서 자기 남편이 죽은 것을 확인하곤 한참 통곡하였다.

<아이고 아이고 ~ 나는 못 살아>

그렇게 한참을 울다가 남편을 자세히 보니,

상어가 남편의 물건을 다 물어 뜯어 가고 없었다.

부인은 더욱 몸부림치며 울부짖었다.

<아이고 아이고 ~ 살었어도 못 살아 >

*2. 20주년 결혼 기념일 *

두명의 중년 남자가 대화를 나누고 있었다.

<자네 결혼기념일이 곧 돌아오지 ?>

<그래 아주 큰 기념일이지 20주년이야>

<그럼 부인을 위해서 무엇을 할 예정인가 ?>

<호주로 여행을 떠날거야>

<음 ~ 호주라 정말 멋진 곳이지 아주 근사한 선물이군

자넨 정말 남편이야 그럼 25주년 때는 뭘 할건가 ?>

<호주에 가서 그녀를 데려오는거지 >

3. 가지 주의자들

All sorts of ideologists

Immanuel Kant: Absolutist.
"There shall be the one who flies, where is the one who runs"

(Korean way of saying, the same idea as, "There may be blue and better blue.")

*임마누엘 칸트 : 절대주의자-뛰는 놈 위에는 반드시 나는 놈이 있다"

Friedrich Nietzsche: : The advocate of the Relativism
"Because the one who runs exists, so also the one who flies."

*프레드리히 니체 : 상대주의자-뛰는 놈이 있기 때문에 나는 놈이 있다"

William Butler Yeats: The proponent of Mysticism
"The one who runs is the one who flies."

*윌리엄 버틀러 예이츠 : 신비주의자-뛰는 놈이 곧 나는 놈이다"

Gottfried Leibniz: an optimist
"The day might come when the one who runs can fly as well."

*고트프리트 라이프니츠 : 낙관주의자-뛰는 놈도 언젠가는 날 수 있는 때가 온다"

Arthur Schopenhauer: a Pessimist
"The day might come when the one who flies had to run."

*아서 쇼팬하우어 : 비관주의자-나는 놈도 언젠가는 뛸 수 밖에 없는 때가 온다"

Confucius: The one who started Confucianism
"The one who runs should respect the one who flies."

*공자 : 유교 창시자-뛰는 놈은 나는 놈에게 언제나 공손해야 한다"

Charles Darwin: Evolutionist.
"The one who runs will eventually evolve into the one who flies."

*찰스 다윈 : 진화론자-뛰는 놈이 진화하면 나는 놈이 된다"

Galileo Galilei: Discoverer of the laws of motion
"The one who runs and the one who flies fall to the ground at the same time."

*갈릴레오 갈릴레이 : 낙체 법칙 발견자-뛰는 놈이나 나는 놈이나 똑같이 도착한다"

Albert Einstein: Theorist of relativity.
"The time for the one who flies runs slower than the time of the one who runs."

*알버트 아인슈타인 : 상대성 이론 제시자-뛰는 놈보다 나는 놈의 시계가 더 느리게 간다"

Hugo Marie de Vries: a Botanist
"The one who runs has legs and the one who flies has wings"

*휴고 드 브리스 : 생물학자-뛰는 놈은 다리가 있고 나는 놈은 날개가 있다"

Isaac Newton: Physicist.
"Potential gravity of the one who runs is less than that of the one who flies."

*아이작 뉴턴 : 물리학자-뛰는 놈의 중력 퍼텐셜이 나는 놈의 중력 퍼텐셜보다 적다"

Adam Smith: Pioneer of polical economics.
"The one who runs and the one who flies must have divided their labor works."
*아담 스미스 : 고전 경제학 창시자-뛰는 놈과 나는 놈이 서로 분업한 게 틀림없다"

Karl Marx: Father of Marxism
"The one who runs shall be exploited by the one who flies."

*칼 마르크스 : 마르크스주의 시조-뛰는 놈은 나는 놈에게 착취당한다"

Wright Brothers: Airplane inventor
"We were the first who flew:

*라이트 형제 : 비행기 발명가-나는 놈은 우리가 처음이다"

YouShine: an enthusiast of BibleOnly (Sola Scriptura)
"The one who runs and the one who flies, God made them all."

* 유샤인: 성경주의자-뛰는 놈 나는 놈, 다 하나님이 만드셨다."

Translation by YouShine@youshine.com 한영번역: 유샤인

4. 까불면 죽여! (무서운 여자들)