봄의 마음 무상하여 사람마음도 그러하다니
(春情無常人亦然)

何以故也

하이고야

鹿潭 柳淏宣
록담 류호선

氣侯節氣來來去

기후절기래래거

何以故也何也故

하이고야하야고

換依春裝難分揀

환의춘장난분간

何以故也何也故

하이고야하야고

春情無常人亦然

춘정무상인역연

何以故也何也故

하이고야하야고

(註)

* 來來去(래래거)-來來去去(래래거거)-오락가락 함.

어찌된일고

록담 류호선

기후 절기가 오락가락한다니

어찌된 일고 어인일고

봄단장 언제할까 분간키 어려웁다니

어찌된 일고 어인일고

봄의 마음 무상하여 사람마음도 그러하다니

어찌된 일고 어인일고

춘분절기(春分節氣) 내일(來日)인데,

작년(昨年) 겨울옷 벗지를 못하고

새봄단장(春丹裝) 언제 할런고!